Bonjour à tous les francophones vivant au Japon ou en visite ! J’espère que vous profitez de l’incroyable culture culinaire d’ici. Les bento des Konbini et les plats surgelés sont d’une qualité exceptionnelle, n’est-ce pas ?
Cependant, en regardant au dos de votre délicieux gratin ou de vos pâtes, vous avez peut-être ressenti une certaine frustration.
« Temps de cuisson : 500W – 5 min 00 sec / 600W – 4 min 10 sec »
Vous vous dites sûrement : « Attends, mon micro-ondes à la maison a un mode 1000W ou 800W ! Dois-je vraiment attendre 5 longues minutes ? Pourquoi ne pas le chauffer à pleine puissance ? »
En tant que Japonais local, je suis tout à fait d’accord avec vous. C’est beaucoup trop lent.
Pourquoi est-ce toujours « 500W » ?
Au Japon, l’affichage standard pour la cuisson est traditionnellement de 500W ou 600W pour s’adapter aux anciens modèles. Même si de nombreux micro-ondes japonais modernes (comme ceux de Panasonic ou Toshiba) possèdent des boutons « 800W » ou « 1000W », les fabricants de produits alimentaires privilégient la sécurité avec des réglages bas.
Mais pour nous qui sommes pressés, ces minutes d’attente sont un calvaire.
C’est pourquoi j’ai créé une solution
Permettez-moi de me présenter. Je m’appelle Yuki, je suis un Stratège IT japonais et, surtout, un papa de trois enfants. Actuellement, je suis en congé sabbatique pour étudier l’IA et la programmation dans une école spécialisée.
La vie avec trois enfants (des jumeaux de 3 ans et un nouveau-né !) est un véritable champ de bataille. Lorsque mes jumeaux pleurent pour déjeuner, ou que j’ai enfin 10 minutes de pause entre les soins du bébé et mes études, je ne peux pas me permettre d’attendre 5 minutes devant le micro-ondes.
Je voulais utiliser le mode « 1000W » de mon four pour diviser le temps par deux. Mais faire le calcul de tête (ex: « Si 500W c’est 5 min, alors à 1000W c’est…? ») est risqué. Une erreur, et le plat explose à l’intérieur.
J’ai donc décidé de développer mon propre outil pour résoudre ce problème.
Le calculateur « Microwave Time Saver »
J’ai développé une application simple appelée « Microwave Time Saver » (Renchin Jitan Keisan). Elle convertit instantanément les instructions du paquet (500W/600W) en temps optimal pour la puissance de votre micro-ondes.
Comment ça marche :
- Sélectionnez la puissance indiquée sur le paquet (ex: 500W)
- Entrez le temps indiqué sur le paquet (ex: 3:00)
- Sélectionnez la puissance de votre micro-ondes (ex: 1000W)
- Résultat : L’application vous donne le temps idéal instantanément (ex: 1:30) !
C’est conçu pour être simple, mignon (kawaii) et ultra-rapide.
Essayez-le gratuitement !
L’outil est disponible en tant qu’application Web (sans installation) et sur Android. Il est traduit en français !
Version Web (Sans installation, compatible iPhone/PC) :
Application Android (Google Play Store) :
À tous les expatriés, étudiants et gourmands pressés : ne perdez plus votre temps devant le micro-ondes. Profitez de la cuisine japonaise plus vite et plus chaudement !
Vos retours sont les bienvenus. Bon appétit !
コメント